Habakkuk 3:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ chadaipai awpa ta khisô hawhta a vypa a pasaiphazy, Rietheipazy arulâta palâpa amâ lyna a châpazy cha, Ano châtaizy tlai ta ama luhzy na ka pahlie haw.

Chin (Matu Bible)

A pueng, a pueng kah lu tah a caitueng neh na toeh pah coeng. Amih tah a huephael ah mangdaeng a dolh uh bangla amamih kah kocuknah neh kai taekyak ham thikthuek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi cimawhte, mun simtham ah a sugawpte bangin, kote hong suthang dingin huihpi bangin hong pai laitakin, na thal tawh, a galkapmangpa na kaplet hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi cimawhte, mun simthamah a sukgawp bangin, kote a hong suthang dingin huihpi bangin hong pai laitakin na thal tawh a galkap mangpa na kaplet hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zawngkhalte a zawthawk uh ciang a oaiaam mite bangin kote hong thethaang tu in a ngalkapte vuipi bangin hong pai ciang na thaltangte in a ngalkaphonpi ukpa kaaplet hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi cimawhte, mun simtham ah a sugawpte bangin, kote hong suthang dingin huihpi bangin hong pai laitakin, na thal tawh, a galkapmangpa na kaplet hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi cimawhte, mun simthamah a sukgawp bangin, kote a hong suthang dingin huihpi bangin hong pai laitakin na thal tawh a galkap mangpa na kaplet hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi cimawhte, mun simtham ah a suk gawp bangin, kote a hong suthang dingin huihpi bangin hong pai laitakin na thal tawh a galkap mangpa na kap let hi.