Habakkuk 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pathliezie cha khaihna hawhta châ ta, A ku tawhta khaihna noh ri hawhta a vaw pua; Cha liata a hmotaotheina nyupa a châ.

Chin (Matu Bible)

A aa he khosae bangla om. A kut lamkah a ki amah taengah om tih a sarhi dongkah thingthungnah la pahoi om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuaphialep taang bangin hong pai a, a khut sung panin khuavak taang khia hi; tua in a vangliatna a koihna mun ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuaphialep taang bangin amah hong pai a, a khutsung panin khuavak taangkhia a, tua pen a vangliatna a koihna mun ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama khualeng taanna taw hong pai tu a; a khut pan khuavak tee keak a, tualai ah a vaangletna kiseal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuaphialep taang bangin hong pai a, a khut sung panin khuavak taang khia hi; tua in a vangliatna a koihna mun ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuaphialep taang bangin amah hong pai a, a khutsung panin khuavak taangkhia a, tua pen a vangliatna a koihna mun ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuaphialep taang bangin amah hong pai a, a khut sung panin khuavak taang khia a, tua pen a vangliatna a koihna mun ahi hi.