Habakkuk 3:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na libaw a mâ chiehpa ta y ta, Châtaizy hluhpi nâ haw. Chavahzy ta alei na patlaw.

Chin (Matu Bible)

Olhlo bangla na lii te a ah la na yueh tih olkhueh caitueng neh diklai tuiva na phih coeng. Selah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na thal lawn dingin na kithawi a, na thallawng sungah thaltang a dimin om hi. Tuipi tawh leitung na phelkhap hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na thal a lawn dingin na kithawi a, na thallawng sungah na thaltang a dimin om a, na keek in leitung kapkham hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thal zangh tu in na kinging zo hi, thaltangte kap tu in na kithoai hi. Na khualeng in simlei khentham hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na thal lawn dingin na kithawi a, na thallawng sungah thaltang a dimin om hi. Tuipi tawh leitung na phelkhap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na thal a lawn dingin na kithawi a, na thallawng sungah na thaltang a dimin om a, na keek in leitung kapkham hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na thal a lawn dingin na kithawi a, na thallawng sungah na thaltang a dimin om a, na keek in leitung kap kham hi.