Haggai 1:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: “He chyhsazy heta, ‘A daihti tlô mâh vei, Abeipa o sa pathi nawpa daihti châ mâh vei’ tah ei ta.”

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Pilnam he thui pah lah. 'BOEIPA im sak ham tue he, a tue pai hlan ' a ti uh he,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vanglianpen’ Topa in thu gen a, “Hih mite in, biakinn lamkik ding hun nai lo hi, ci uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglian Topa in thu gen a, “Hih mite in, biakinn lamkik ding hun nai lo hi, ci uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbel Topa in Haggai tungah a cina pan, “Hi mite in tu hun sia Biakinnpi sakkik natu hunpha hi ngawl hi, ci uh hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vanglianpen’ Topa in thu gen a, “Hih mite in, biakinn lamkik ding hun nai lo hi, ci uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in thu gen a, “Hih mite in, biakinn lamkik ding hun nai lo hi, ci uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in thu gen a, “Hih mite in, biakinn lamkik ding hun nai lo hi, ci uh hi,” a ci hi.