Haggai 1:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He o a rao khai ha nota, nâmo deikua nama o pha ngaitapazy liata nama pahrâpa cha a daihti a châ ma?

Chin (Matu Bible)

Nangmih te namamih bueng na im khop ah khosak ham tue a? Tedae im he kaksap coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ka biakinn a siacipin a om lai takin, inn hoihpipi sungah note na om ding uh kilawm ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ka biakinn a siacipin a om laitakin, inn hoihpipi sungah note na om ding uh kilawm sa na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka mite awng, ka Biakinnpi a siacip sa in a om laitakin pha tak a kisa innte sungah banghang teang tu nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ka biakinn a siacipin a om lai takin, inn hoihpipi sungah note na om ding uh kilawm ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka mite aw, ka biakinn a siacipin a om laitakin, inn hoihpipi sungah note na om ding uh kilawm sa na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka mite aw, ka biakinn a siacipin a om laitakin, inn hoih pipi sungah note na om ding uh kilawm sa na hi uh hiam?