Haggai 2:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha kô thla sarina, noh kih nata noh kha noh ta, hrohsopa Hâkai hmâpa ta Abeipa bie hetana heta vaw tlô ta:
Chin (Matu Bible)
Hla rhih, hnin kul hnin khat dongkah BOEIPA ol he tonghma Haggai kut lamloh pai tih,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua kum mah, a kha sagihna a ni sawm nih leh ni khat ni-in kamsang Haggai tungah Topa in thu gen a,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua kum mah, a kha sagihna, a ni sawmnih le ni khat ni-in kamsang Haggai tungah Topa in thu gen a,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua kum, a tha sali tha, ni 21 ni in Topa in kamsaang pa Haggai tungtawnin paupui kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua kum mah, a kha sagihna a ni sawm nih leh ni khat ni-in kamsang Haggai tungah Topa in thu gen a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kum mah, a kha sagihna, a ni sawmnih le ni khat ni-in kamsang Haggai tungah Topa in thu gen a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kum mah, a kha sagihna, a ni sawm nih le ni khat ni-in kamsang Haggai tungah Topa in thu gen a,