Haggai 2:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Tahmâ, tanoh tawhta daihti a vaw tlô awpazy châta pachâ tua u. Abeipa Achhyna o liata alô nama paryh hlâna khata,

Chin (Matu Bible)

Tahae khohnin lamlong tah na thinko ah dueh uh mai laeh. BOEIPA bawkim kah lungto soah lungto a tlingtlawn hang hlan ah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note tungah a piangsa thute lim takin ngaihsun un. Topa ’ biakinn lam ding na kipat ma-un bangci na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note tungah a piangsa thute limtakin ngaihsun un. Topa’ biakinn lam ding na kipat ma-un bangci na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in “No tungah hong piangsate mu thei ngawl nu ziam? Biakinnpi na sakkik ma in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note tungah a piangsa thute lim takin ngaihsun un. Topa ’ biakinn lam ding na kipat ma-un bangci na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note tungah a piangsa thute limtakin ngaihsun un. Topa’ biakinn lam ding na kipat ma-un bangci na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note tungah a piang sa thute limtakin ngaihsun un. Topaʼ biakinn lam ding na kipat ma-un bangci na hi uh hiam?