Haggai 2:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
khâpa ma nama lyu? Chyhsa ta sâh hmo kih ama pathluna su lâ â vy tita, hmo hrawh deita y tyh ta; Kresawhti ôh sypangawh thai awpa ta kresawhti saohna su lâ â vy tita, ôh kih deita a y tyh.
Chin (Matu Bible)
A om vaengah a hlom pakul lo cakhaw parha ni a lo. Sum sawmnga la a duh va-am te khaw pakul ni a lo.
Chin 1977 (Tedim Bible)
An seu sawmnih pha ding ci-in ansal-ah na pai uh ciangin seu sawm bek na pha a, leenggahzu thawlpi sawmnga pha ding ci-in leenggahzu kholna beelpi ah na pai uh ciangin thawlpi sawmnih dim bek a na pha hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
An seu sawmnih pha ding ci-in ansal-ah na pai uh ciangin seu sawm bek na pha a, leenggahzu thawlpi sawmnga pha ding ci-in leenggahzu kholna beelpi-ah na pai uh ciangin thawlpi sawmnih dim bek a na pha hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
ansaal khat ah an kilogramme za nii mu tu in muangmaw a, na pai uh hang kilogramme za khat bek om hi. Bung khat sung pan sapittui litre zakhat duup tu in na pai uh hang sawmli bek om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
An seu sawmnih pha ding ci-in ansal-ah na pai uh ciangin seu sawm bek na pha a, leenggahzu thawlpi sawmnga pha ding ci-in leenggahzu kholna beelpi ah na pai uh ciangin thawlpi sawmnih dim bek a na pha hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
An seu sawmnih pha ding ci-in ansal-ah na pai uh ciangin seu sawm bek na pha a, leenggahzu thawlpi sawmnga pha ding ci-in leenggahzu kholna beelpi-ah na pai uh ciangin thawlpi sawmnih dim bek a na pha hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
An seu sawm nih pha ding ci-in ansal ah na pai uh ciangin seu sawm bek na pha a, leenggahzu thawlpi sawm nga pha ding ci-in leenggahzu kholna beel pi ah na pai uh ciangin thawlpi sawm nih dim bek a na pha hi.