Haggai 2:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Tanoh tawhna heta pakhâta ta pachâ teh u. He thla chakina, noh kih nata noh palihna noh, Abeipa Achhyna o sa nawpa châta lôbô bô noh tawhna heta pakhâta ta pachâ teh u.

Chin (Matu Bible)

Tahae khohnin lamlong tah na thinko ah dueh uh laeh. BOEIPA bawkim a suen hnin lamloh ko hnin kul hnin li so hang te na thinko ah khueh uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in, kha kuana a ni sawmnih leh nili ni, biakinn bulpi a kiphuh khit, tu ni-a kipanin lim takin ngaihsun un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in, kha kuana a ni sawmnih le ni li ni, biakinn bulpi a kiphuh khit, tuni a kipanin limtakin ngaihsun un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuni sia tha kua tha, ni kul le ni li ni hi a, Biakinnpi tawdap phaana a kiman ni hi. Tu pan kipan bang hong piang tu ziam en tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in, kha kuana a ni sawmnih leh nili ni, biakinn bulpi a kiphuh khit, tu ni-a kipanin lim takin ngaihsun un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, kha kuana a ni sawmnih le ni li ni, biakinn bulpi a kiphuh khit, tuni a kipanin limtakin ngaihsun un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, kha kuana a ni sawm nih le ni li ni, biakinn bulpi a kiphuh khit, tu ni a kipanin limtakin ngaihsun un.