Hebrews 1:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimi khyük u lü nang na mä khai; amimi cun suisakea kba phyüm khaie.

Chin (Khyang NT)

Äi khäl akrakal chakai, äini nang sawkbrat nämäyei. Äi khäl awat huih ephemal chakai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha leidia aw ei ta, Nâ deikua khâ na y aw; Chysia hawhta chy khai aw ei ta,

Chin (Matu Bible)

Amih tah poci vetih himbai bangla boeih rhuem ni. Tedae nang tah na nguel ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate a kisiat ding uh hangin, Nang na om tawntung ding hi; Tuate puan bangin a tul ding hi.

Chin 2010

Ma sahlo cawh a rawh thlu he ka, canghrasala Nama cawh na hming paria a, ma sahlo vytei cawh chaichi hratah a cai thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua nate khempeuh mangthang ding a, nang na hih leh na om paisuak ding hi. Tua nate puan bangin luisuak thei ding a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymi va si cü kahma kai hüm, mitawk kapü Ün cü veijo hüm; Miva cü üng khukxk tho nü prim kai hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te thaihu tah khum boeih cakhaw, nang tah na cak yoeyah ai; Te thli boeih tah himbai angla pawn boeih ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate mangthang tu a, ahihang nang na kip tu hi; Tuate in puan bang lui in sia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate a kisiat ding uh hangin, Nang na om tawntung ding hi; Tuate puan bangin a tul ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua nate khempeuh mangthang ding a, nang na hih leh na om paisuak ding hi. Tua nate puan bangin luisuak thei ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua nate khempeuh mangthang dinga, nang na hih leh na om paisuak ding hi. Tua nate puan bangin luisuak thei dinga,