Hebrews 1:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cakpa cun khankhawngsä he kthaka dämduhkia thawn lü Pamhnam naw ngming a pet pi amimi kthaka dämduhki ni.

Chin (Khyang NT)

Ani Paw känäng bünei saw ming i huih hawn natchaw ming khäl thawka len äm, äi huih kawchawng chawng Ani kädäng ha hawn natchaw khäl thawka awbawng elen thänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpazy moh hlâta Sawchapawpa ryuto moh â sâh viapa hawhta, Sawchapawpa cha vâlyuhchâpazy hlâta a sâh via syulyupa a châ.

Chin (Matu Bible)

Heyet a then la aka om puencawn boeih lakah amih loh poekhloep la a ming a pang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungmite a ngah uh min sangin a phazaw min a ngah mah bangin vantungmite sangin a lianzaw mi ahi hi.

Chin 2010

Macawtaco Khazing Sawcapaw cawh vaiming sahlo cypaw navy tah a rungnaw vypaw ming a cytu a cangpaw hratah vaiming sahlo navy tah a rungnaw vy sylypaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung mite’ ngah minthanna sangin Tapa tungah Pasian in a piak min a liatzawk mah bangin vantung mite sangin Tapa lianzaw thampek hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tahi mih hüm cü angel si luk kapü kykük khü ty mitho Tamuk hmat mah jokjok mih ming pü miva luk kykük mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawng a Capa miing a sak he tah vanthlaang thli kah miing lak ah asang van angla a capa khaw vanthlaang thli lak ah bawilen ngai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama tungah Pathian piak min sia vantunglalangte min sangin lianzaw ahi bangma in, Tapa sia vantunglalangte sangin lian zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungmite a ngah uh min sangin a phazaw min a ngah mah bangin vantungmite sangin a lianzaw mi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung mite’ ngah minthanna sangin Tapa tungah Pasian in a piak min a liatzawk mah bangin vantung mite sangin Tapa lianzaw thampek hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung miteʼ ngah minthanna sangin Tapa tungah Pasian in a piak min a liat zawk mah bangin vantung mite sangin Tapa lian zaw thampek hi.