Hebrews 10:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw naw mkhyea phäh ahun ngkengnak a pawh cun naw angläta cäng lü Pamhnama khet da ngawki ni.

Chin (Khyang NT)

Äini Krito a sawkbrataih phüh ngulai koong krängak hlu hmuei hüt. Äidä Hnadaga käh set pawta Ani omal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista deikua cha, moleinazy châta atheihna miakha, chhâzaw châta ei kha a hlâ khai tawhta, Khazohpa chachâh lâta a tyuh ta,

Chin (Matu Bible)

Tedae amah loh tholhnah yueng vaikhat la hmueih a nawn tih Pathen kah bantang ah kumhal la ngol coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Topa ahih leh, mawhna maisak nadingin biakna khat bek a piak khit-a kipan, Pasian’ ziat lamah a tawntungin tu-in,

Chin 2010

Canghrasala, ma tlangbui Khri taco suanah cawtah thuihlainah khah chaizaw a zaw pawtah uikheh tah tua ka, Ama cawh Khazing cacang lang letah a ty.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Khrih in mawhna hangin khatvei a piakkhit ciangin a tawntung a dingin kimang ahih manin Pasian’ taklam ah tu hithiat a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Khrista mah kamngo hai kaham kathoi kasar mih cü jok kut ngai mih mah ymih cü dungpxn hai kaham na; mikum kacü Tamuk hai at thang cümvei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Khrih lawngtah thawlh-thlamna ham luciik thawthuengna vai at a nawn tih te tah dungyan ham khoek poen. Tecoeng atah Pathen kah bantang ben ah te ahih tah ngawl poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Christ in mawnate atu in, sangaw biakpiakna khat pia a, tua biakpiakna sia a tawntung atu in, kikhomsuan hi, tua zawkciangin, ama sia Pathian ii ziatsang ah to hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Topa ahih leh, mawhna maisak nadingin biakna khat bek a piak khit-a kipan, Pasian’ ziat lamah a tawntungin tu-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Khrih in mawhna hangin khatvei a piakkhit ciangin a tawntung a dingin kimang ahih manin Pasian’ taklam ah tu hithiat a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Khris in mawhna hangin khatvei a piak khit ciangin a tawntung adingin kimang ahih manin Pasianʼ taklam ah tu hithiat a,