Hebrews 10:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun käna ani naw, “Ami mkhyee ja akse ami pawhe cun kei naw käh ka jah süm ti khai,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Ani la hawu, “Kei anih käh ngulai khäl awlaw ese bi kawi khäl krängak ha kulung äng khawyeiti hnawh nga.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Ama moleinazy nata ama paraonazy A thei khao aw va na,” tah heih ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih kah tholh neh olaeknah te ka poek khuep voel mahpawh,” a ti.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Amaute mawhnate khialhnate, Lungngai nawn loin ka om ding hi,” a ci hi.
Chin 2010
Taico a rei vypaw cawh, “Aa suanah le hming chaw ly aa tuapaw khah a thui paria thlang khaw bei neh,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Amaute’ mawhna le a gitloh gamtatnate uh ka ciamteh nawn kei ding hi,” ci hi, ci-in a na gen hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikum mih txr bei mih cü, “Hmatva hai kamngo si hak kanga mih si hüm cü ra-ui ko ang notyjok lüng ky,” peinü txr mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah a thui koep baal tah, “Ahimi kah thawlhna oen athe a sai te ka hilh pe poen ai” ti.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin ama in, “Amate mawnate le ngitlo ngamtatnate ka ciamtee nawn buatu hi” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Amaute mawhnate khialhnate, Lungngai nawn loin ka om ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Amaute’ mawhna le a gitloh gamtatnate uh ka ciamteh nawn kei ding hi,” ci hi, ci-in a na gen hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Amauteʼ mawhna le a gitloh gamtatnate uh ka ciamteh nawn kei ding hi,” ci hi, ci-in a na gen hi.