Hebrews 10:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahine phäh mkhye mhlätnak pawh käna mkhyea phäh ngkengnak pawh vai am hlü ti ve.
Chin (Khyang NT)
Äi koong Hnadaga la ngulai la epret ähläh pekal däk hi, äihi ngulai koong iha hlu hlütiyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhta moleinazy a ngiahthaipa a châ ha khiahta cha, moleina châta atheihna hlâ awpa byuh khao vei.
Chin (Matu Bible)
Amih kah khodawkngainah tah melae? Tholh ham hmueih a om pawt ah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tuate kimaisak leh a nung ciangin mawhna hanga biakna bawl nading thu om nawn lo hi.
Chin 2010
Taico, ma hratei ngethainah a ungnah letaco, suanah cawtah thuihlainah tua khah a hy khawh be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hi a, mawhna a kimaisak khit ciangin mawh maisak nadingin biakna piak ding kisam nawn lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü hmatva hai kamngo hüm vanjok kacü kamngo hai kaham kathoi kasar mih nohia lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah he tila khawdawp ngaaina a awm coeng atah thawlh aciimna ham luciik thawthuengna te ngoe tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom hi mawnate hong kimaisak zawkciangin, mawnate laak keak natu piakkhiatna dang a kul nawn bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tuate kimaisak leh a nung ciangin mawhna hanga biakna bawl nading thu om nawn lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hi a, mawhna a kimaisak khit ciangin mawh maisak nadingin biakna piak ding kisam nawn lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hi a, mawhna a kimaisak khit ciangin mawhmaisak nadingin biakna piak ding kisam nawn lo hi.