Hebrews 10:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püie aw Jesuh a thiha phäh Angcimnak Säiha Hnün cu akcün tä cit lü ng’yahki.

Chin (Khyang NT)

Äi koong khanbawn khälo, Yĕsu Krito käh thi tha äng keinih a äi üküt thawka asanh sum laa kini vawngaih saw sengkhri mäi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta unawh saih u, Zisu thisaih vâta Su Pathaih Chaipa liata eimâ ngia aw tahpa a lôh pi ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah, manuca rhoek, Jesuh thii rhang neh hmuencim ah kunnah ham sayalh la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ute naute aw, Zeisu’ pumpi ahi dalna puan tawh, tua Topa in eite ading a hon’ nuntakna lampi thakah eite in Mun Siangtho Bel sungah Zeisu’ sisan suangin i tum nading launa om lo a,

Chin 2010

Macawtaco uny sahlo, Zisu thihnah thisai thongtah hminghmaw pathai caipaw lang a nae pawtah raechahnah kaa hnui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin sanggamte aw, Jesuh hong sihna hangin Siangtho Pen Munah ut utin luttheih nading thu i neita hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü taihnau si y, Isu hai thükhly miluk Sür kük mih tüm tum ihmat hia mitho kanuk hümmih kangxm mira isi man ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah maya manau hue, Jesuh kah duekna rang oen Huen Ciim Koek khuila te mami lawng yalpawla n'kuun thai poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin suapuite awng, Jesus ii chisan hu in, Thiangthobel Mun ah ih tum natu in, suatakna a kicing takin ih nga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ute naute aw, Zeisu’ pumpi ahi dalna puan tawh, tua Topa in eite ading a hon’ nuntakna lampi thakah eite in Mun Siangtho Bel sungah Zeisu’ sisan suangin i tum nading launa om lo a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin sanggamte aw, Jesuh hong sihna hangin Siangtho Pen Munah ut utin luttheih nading thu i neita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin sanggamte aw, Jesu hong sihna hangin Siangtho Pen Munah ututin lut theih nading thu i nei ta hi.