Hebrews 10:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ani naw lam kthai, xüngkia lam cun kalakaa kyaki amäta pumsa üngkhyüh a nghmawn ni.

Chin (Khyang NT)

Krito la awsawk pekei bala nangkei koong hngat atha awlaw sawk mawh lawm khrawng hong pek. Nangkei ka dün wat duk känäng üküt thawka asanh sum laa vawng hnäng hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

pohraipa siepahliepa ta lâpi thiehpa nata hrohpa eima châta a pahy haw. He liata pohraipa he Krista pôhpa reina a châ.

Chin (Matu Bible)

Tekah hniyan lamloh mamih ham aka hing longpuei thai a ong coeng. Te tah amah pum ni a thui.

Chin 2010

Khri thuihlainah a cangpaw pai pazynah thongtah kaa cawtah a thapaw le hringnah langpui a ma hongpah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama pumpi mahmah ahi dalna puan tawnin nuntakna lampi-ah i pai theih nadingin amah in lampi thak hong honsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat mah jang ty mih van si hüm theik pai khü m'hma har, hringmih m'hma, fy nang vitky. Ymih jang ty mih van cü hmat hai cakklang na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngah lawngpui thai, aka hing lawngpui te baiyaan khui kalawng mami ham avan awng poen, te kah baiyaan tah amah pum te ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in eite atu ama ii pumpi ahi kidalna puankhak sia pailetin — a nungta lampi thak khat hong honsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama pumpi mahmah ahi dalna puan tawnin nuntakna lampi-ah i pai theih nadingin amah in lampi thak hong honsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama pumpi mahmah ahi dalna puan tawnin nuntakna lampi ah i pai theih nadingin amah in lampi thak hong honsak hi.