Hebrews 10:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akdaw pawh lü mhlänak mdan vaia mat ja mat mi kuei lü mat ja mat mi bükteng vai u.

Chin (Khyang NT)

Lo khäl, nangkei ekhet la bi pawi äng hngat la hngata iba ulyah ini pekei saw äm äi tawk äng khä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhpachâna nata hmo pha taona liata kheihta ma tha eimâ pathyu raihrie thei aw tahpa pachâ tyh ei suh u.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah lungnah, bibi then dongah umyanah ham khat neh khat hmat uh thae sih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, itna lungsim neih nading ahi zongin, a pha-a gamtat nadingin kihansuah nading ahi zongin, khat leh khat kidomto ni.

Chin 2010

Mataico, pakheh le pakheh ka do khy nápaw he peh tah le hming chawpaw kaa tuapah khy nápawtah zawngrawhnah hnui cy he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatlekhat ki-itin a hoih nate i sep nadingin kihanthawn ciat ni.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Juajua hai kaham kako iva maw; Juajua kaklai kasom khü kavanra ra-ui hak hnai mira si pü katxng hlyva maw.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawngah theenna te sai ham oen ah lungna te tueng sak ham pakhat oen khat bawmcem u silang pakhat oen khat thintlo u sih. Te lak atah, nangmi lawng Bawipa Khawhin tah yoeii poen tila na ming u dawngah pakhat oen khat thaphawh u tare sih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat le khat kithinbot tawng, ki itna kilak in a pha ngamtat natu kihu tek tawng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, itna lungsim neih nading ahi zongin, a pha-a gamtat nadingin kihansuah nading ahi zongin, khat leh khat kidomto ni.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatlekhat ki-itin a hoih nate i sep nadingin kihanthawn ciat ni.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khatlekhat ki-itin a hoih nate i sep nadingin kihanthawn ciat ni.