Hebrews 10:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthungtak mi veia a ngdan law käna mkhye khaia mi ngtüneia kyak üng mkhye lo khaia ngkengnak vai am ve ti.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga käh ihisaw a hmawt pe dä ini sitha äng ngulai bi bi pula ini mäi khaw, nangkei ngulai chiyalaih tih hlusaw mäitiyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biehmeiseihpa pahnona eima hnei ha tawhta eima molei raruah lymâ khiahta cha, moleinazy châta atheihna y khao vei.

Chin (Matu Bible)

Oltak kah mingnah te n'dang phoeiah mamih he kalthalh la n'tholh he tholh hlah ham hmueih a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, thuman i theih khit ciangin i deihna zui-in i mawh kik leh, a nung ciangin mawh maisak nading biakna a om kei ding hi;

Chin 2010

Biahmuisui khah hnisah kaa cang khy taitei sua leimei thlang ka pachia caco peh suanah pathainah cawtah thuihlainah tua ruapaw zehmai ung khawh be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thuman thutak i theih khit ciangin mawhna i bawl hamtang lai leh i mawhna a kimaisak nadingin biakpiakna dang om nawn lo a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Klyrui tuk plun mikum mih kamngo peimih tuk mihly mah isi py bei kacü kamngo sür pai hümmih kaham kamngo kathoi kasar mih na pü novei lüng ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng awltak te ming coengah mengtengna oen thawlhna te n'sai u khuep atah luciik thawthuengna khatca khaw awm tlaih nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile thumaan hong kiheaksak zawkciang, mawna ih vawt kaltang lai le, mawna maisak natu, biakpiakna khat beak zongh om nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, thuman i theih khit ciangin i deihna zui-in i mawh kik leh, a nung ciangin mawh maisak nading biakna a om kei ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman thutak i theih khit ciangin mawhna i bawl hamtang lai leh i mawhna a kimaisak nadingin biakpiakna dang om nawn lo a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman thutak i theih khit ciangin mawhna i bawl hamtang lai leh i mawhna a kimaisak nadingin biakpiakna dang om nawn lo a,