Hebrews 10:27 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna hnün üng, ve hütki naküt naw Pamhnam kpetmjakie jah mkhyüh khai mei kdäi ja pha law khaia ngthumkhyahnak cun cäicingnak üng k'äih khaie.

Chin (Khyang NT)

Äichaw a keh sese a lo tun tih Hnadaga käh tara awlaw lansu khäl eiyalaih tih mei lena dä chongei hnäh bäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryureina rarôh ypa nata ano dyuhtuhpazy a kâ patlô awpa hiehâhna mei tlao a y aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae laitloeknah mueirhih neh aka kingkalh te dolh ham aka cai kosi hmai pakhat ni a lamtawnnah coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

daantatna thuak ding cih kihtakhuai a piang ding thu leh thu nial mite a siasak ding hehna meikuang bek a om lai hi.

Chin 2010

Canghrasala, hming sangkheh sui a ungpaw cawh biacenah le Khazing a carae vytei a kang thlu khypaw he alaipaw melui khah ci ngetei hmotah haw thlang khah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a kihtakhuai thukhenna le Pasian’ thu a nial mite a kangtum ding meikuangpi bek omlai hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva hai man hümmih cü katümra hümmih Tamuk hai cet tara mih hak Tamuk hüm py kakhei mih si hüm kam pai hümmih vei kakram hnak mih hmai hüm kramkahüng mihly mah mingvei sut hümmih tawk ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te lak ah aka awm tah, aka law ham koei Awlcekna oen Pathen aka raalna thli ungna ham koei rih-awm haialh te ni rih oen thuen ruila ring ham a awm mai poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong pai pheang tu thukhenna le Pathian a langpante a lalcipsak tu a kiitakhuai meikuang sia launa taw ngak a, ih om tu bek taang lai hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

daantatna thuak ding cih kihtakhuai a piang ding thu leh thu nial mite a siasak ding hehna meikuang bek a om lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a kihtakhuai thukhenna le Pasian’ thu a nial mite a kangtum ding meikuangpi bek omlai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a kihtakhuai thukhenna le Pasianʼ thu a nial mite a kaang tum ding meikuangpi bek om lai hi.