Hebrews 10:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nangmi cun khyang ksunga ning jah hmumsit u lü akdawa am ning jah vepüi u. Ahikba kunga vecawh püiea tuilam cun üng nami ngpüi hngakie ni.

Chin (Khyang NT)

Üküt küt khaw a nangnih khrawng hmawi mawh a siri khrah nini hmuei awlaw kuluh nawk nini hmuei hüt. Awlaw ula ni huih waih khawm äm, anih äng nangnih nini phakei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A châh ta vâtlâh mohmô ta pasipasawhpa nata taolapa ta y ei chi ta, a châh ta pasipasawhna nata taolana a taopazy namâ duakhei tyh.

Chin (Matu Bible)

A ngen vaengah hnaelcoenah neh phacip phabaem neh a yan uh. A ngen vaengah tebang khosa rhoek kah pueipo la na om uh.

Chin 2010

Taico a caicai taco, ming hme letah zawngte tah ung he ceh ka, aa ca hreh he. Cai hringpaw leco, ma hra tei a tai-ingpaw vytei cawh pakheh le pakheh naa daw cakhai he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mipi’ mai-ah hong kisimmawhin hong kibawlsia a, tua bang a thuakte na pawlpih ngam uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü kutkut mikha imi mahu si nga pük ünni tongnang nü bet mih ning kha cü üng mitho nü tongnang mira kanüng mih si hai kaham ünni pü kanüng kasom hlyra mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawng alakvai atah rangpui haiah thekhana oen heemtekna te na tawng u. Alakvai vengah thlaangtloe hue tetih van la thekha heemtekna a tawng u vengah nangmi lawngkhaw thekhana tawng van ham oepsoehla na kamtoen u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note khat vevei ngual sungah a kilanghin hong kivawtsia a, tuaciang hun dangte ah hi bangin a kivawtsiate na pawlpui ngam uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mipi’ mai-ah hong kisimmawhin hong kibawlsia a, tua bang a thuakte na pawlpih ngam uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mipiʼ mai ah hong kisimmawhin hong kibawlsia a, tua bang a thuakte na pawlpih ngam uh hi.