Hebrews 10:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ktha käh ngcek ua, isetiakyaküng, acun naw akdäm ngkhyengnak law püi khai ni.
Chin (Khyang NT)
Äi koong Hnadaga khruäng nini ümsaw khrokeyei chu, äihi Ani la nangnih koong awpawi poh ai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta namâ ngiapâna alôhna, lymâ rônahpa a hneipa cha thy khuh vy.
Chin (Matu Bible)
Te dongah na sayalhnah te voei uh boeh. Te long te taphu a len a khueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin phattuamna lian mahmah tawh kizom na lau lohna lungsim uh na paaikhia kei un.
Chin 2010
Macawtaco lung naa chuinah khah hly pang khe lo, ma cawh longmai ahlupui peh a cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin thaman lianpi a hong ngahsak thei na lungsim hanna uh na khahsuah kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü hra bong di vah, nava pei kacü ünni hrei mira vei kacü ky mih rutsxn ünni man hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah na thin hoepp sak boel, thincak thin-awmna lawngah kutdo bo hlang n'huh sak ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahiciang na thinletna uh thasua heak vun. Banghang ziam cile tuasia in thaman lian mama taw hong kizom tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin phattuamna lian mahmah tawh kizom na lau lohna lungsim uh na paaikhia kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin thaman lianpi a hong ngahsak thei na lungsim hanna uh na khahsuah kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin thaman lianpi a hong ngahsak thei na lungsim hanna uh na khahsuah kei un.