Hebrews 10:36 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A khyütame yah lü Pamhnama hlükawei nami pawh vaia phäha nami mlung asaü vai hlüki ni.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga sitha huih bi hnäng hmawna awlaw Ani la khawmei saw lawei hnäng hmawna nangnih nini chuneyeih lah saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa khopa nama tao khai tawhta, bietaipa nama hmô thei nawpa ta, daotheina namâ ngiahpa rai a châ.

Chin (Matu Bible)

Uehnah uh ham he a ngoe. Te daengah ni Pathen kah kongaih aka saii loh olkhueh te na dang uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Pasian’ deihna bang na nasep khit uh ciangin ama kamciamna na ngah nadingun thuakzawhna lungsim na kisam uh hi.

Chin 2010

Khazing dunah naa tua khy nápaw le bia a ca kangpaw he naa cy khy nápawtah lung pasua tah ung my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ deihna bangin gamta-in, ama thuciam na ngahtheih nadingun lungduai-in thuakzawhna na kisam uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai hrakhiak py hümmih hak hmat hai klydok man hümmih kaham ra-ui klang mihly vei vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen kah kawngaih te na sai thaina ham oen ah amah awlkam thaihu te na dangna u ham thinsan kawdaw oen awm uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii deina bangin na sep thei natu le, ama hong kamciamte na saan thei natu in, na thin na sausak kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Pasian’ deihna bang na nasep khit uh ciangin ama kamciamna na ngah nadingun thuakzawhna lungsim na kisam uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ deihna bangin gamta-in, ama thuciam na ngahtheih nadingun lungduai-in thuakzawhna na kisam uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ deihna bangin gamta-in, ama thuciam na ngah theih nadingun lungduai-in thuak zawhna na kisam uh hi.