Hebrews 10:39 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mimi cun hnu da nghlat be lü khyükia khyanga am mi kya. Acuna hnün üng, mimi cun jumeinak mi ta lü küikyannak mi yahkie ni.

Chin (Khyang NT)

Äini krawnal ula kraktih sawng äng nangkei mäipu. Äichaw a yumei ula awkhiyawt büneyal tih sawng äng dä nangkei ini mäi saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala keimo la, leidia awpa ta hnôh a sypa sahlao liatapa châ ma pi. Ngiapâna ta hro a pabohsa awpazy tlao eima châ.

Chin (Matu Bible)

Mamih tah pocinah ham tonganah pawt tih hinglu dangnah ham tangnah n'khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite i hih leh, kisiatna tung dingin a nungkin mite lakah i om kei hi; gupkhiatna a ngah upna a nei mite lakah i om hi.

Chin 2010

Canghrasala kaaning cawh a hninglang a saipaw le a lydepaw khah cang bei peh, zingnah hnui tah pachahnah a hmuh a paw khah ka cang he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite pen nungkikin a maimang mite ihi kei a, upna nei-in hotkhiatna a ngah mite ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi cü kanawn kung thang khü kahma kai hümmih si nona. Üp mira vei khü kaklang mira manmih imi si na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami tah hu benla aka nawng koep thlaangpal paathaam nawh ni. Mami tah oengna aka khueh tih thlawn la aka awm thlaang ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eite in heak kik a, a mangthangte ih hi bua hi. Ei sia upna nei in a kingumte ih hizaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite i hih leh, kisiatna tung dingin a nungkin mite lakah i om kei hi; gupkhiatna a ngah upna a nei mite lakah i om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite pen nungkikin a maimang mite ihi kei a, upna nei-in hotkhiatna a ngah mite ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite pen nungkikin a maimang mite ihi kei a, upna nei-in hotkhiatna a ngah mite ihi hi.