Hebrews 10:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyüksei mei am kphyawnkunga khana avan mkhih ja mkhyenake lola khaia ngkengnak am na mlung am je.
Chin (Khyang NT)
Chawh bala hlu hmuei saw la ngulai koong hlu hmuei saw, äi äng nang piyawti.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Raopa hlâna nata moleina hlânazy liata Alyna rai hnei va chi.
Chin (Matu Bible)
Tholh dongah hmaihlutnah khaw na lungtlun uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mawhna maisak nading pumpi mei tawh kihal biakna leh, piaknate hangin na lungkim kei hi.
Chin 2010
Mero pehlainah le sua pehlainah letah a lawng hlui bei ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Meihal biakna le mawh maisak nadingin biaknate tawh nang na lungkim kei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Luiva hlyhak Jokmih ur mih kathoi kasar mih luk cü ün ra-ui novüng vitky. Kamngo pahloi hümmih py mih kathoi kasar mih hüm pü ün ra-ui novüng vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nang tah bokna-thaang sawah boiava oen huihthlutna te na ngaai khuek ti nawh tih thawlh ciingna ham thawthuengna khaw ngaikhuek thindeeng la awm nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nang in mawmaisak natu in biaknatau tungah nganhing a kipumhalte ahibuale sangaw biakpiaknate taw na lung a kim bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mawhna maisak nading pumpi mei tawh kihal biakna leh, piaknate hangin na lungkim kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Meihal biakna le mawh maisak nadingin biaknate tawh nang na lungkim kei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Meihal biakna le mawhmaisak nadingin biaknate tawh nang na lungkim kei hi.