Hebrews 11:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amimi naw ami pe vai suileikie ti cun ahi bange naw angsinga mdanki ni.
Chin (Khyang NT)
U khälla äi ini khawmei hütäm, äi khawmei tih khälla ini pum koong pre hngat ini sui tun saw ini dawnei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhpa kyh a reihpa chyhsazy cha, ama râh sôhpahlôhpa a tluapazy ama châ tahpa ama palâsa.
Chin (Matu Bible)
Tebang aka thui rhoek loh a tolrhum a ngaidam uh te a phoe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bang a mang mite in, amau ading gam zongin a om uh ci-in a lak uh hi.
Chin 2010
Ma hratei bia a reipaw he taco, aaning aa tei a cangpaw raang aa huipaw khah a langsah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bang mite in amau a dingin a gam a lei ding uh a zong ahihna uh hong kilang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü tukva mih si cü hmatva hai kaham na hümmih hmatva hai prei hüm hauva peimih katuk mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te tila aka thui hue lawngah amami kah ram pakhat a tlap ti te a tueng sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabang a pualaakte in, amate aituam tu ngam khat zong hi ci in kitelthiangsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bang a mang mite in, amau ading gam zongin a om uh ci-in a lak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bang mite in amau a dingin a gam a lei ding uh a zong ahihna uh hong kilang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bang mite in amau adingin a gam a lei ding uh a zong ahihna uh hong kilang hi.