Hebrews 11:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ami hawih hüta pe cun am cungai ti u, acun hin ami cungaiha kyaküng nglat be khawhkie ni.

Chin (Khyang NT)

Anih ini thokal saw pre krong anih la tawtawk ula mäi u. Äi huih tawk ula dä ini mäi hüt khaw, äi pre a ini krawnalaih saw koong lawm mäi hüt khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama puana râh cha saiheipa châ ei sala, kua heihna daihti rypaohpa ama hmô thlâh ha aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae te lamkah ha suntlak uh te poek uh ngawn koinih a voei uh tue khaw a khueh uh suidae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate in a paikhiatna gam uh a ngaihsun kik hi le-uh tua gamah ciahkik nading thu a om lai hi.

Chin 2010

Mataico, aa seisai ciapaw raang khah ngebang kaw bei he. Ngebang kaw my he seh la, ma raang lang seikawnah cai chaw khah aa hnui thlang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a nusiat uh leitung ngaihsutpi penin a nei uh hileh hong ciahkik theih nading uh hun ngah ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmatva syty sut mih prei hai kaham cü nokadawn va ky; kadawnva hai panit cü kut kai tüng hümmih ning veiva hüm tawk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng a ceh taak ram te poek khuep u tlaih nawh; A ceh taak ram te poek u kawinih mel koep hamla atue theen khaw a dang u ngoen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a nusiat sa ngam sia a ngaisusun nawn bua uh hi, ngaisun nuam le a heak kik natu hunpha om thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate in a paikhiatna gam uh a ngaihsun kik hi le-uh tua gamah ciahkik nading thu a om lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a nusiat uh leitung ngaihsutpi penin a nei uh hileh hong ciahkik theih nading uh hun ngah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a nusiat uh leitung ngaihsutpi penin a nei uh hileh hong ciahkik theih nading uh hun ngah ding uh hi.