Hebrews 11:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jumeinak naw Isak cun malama law khai Jakop ja Etawa phäh dawkyanaka khyütam cun pawhki ni.
Chin (Khyang NT)
Uyum äng awhmawi mawh a käh khin koong Aijak la Yakub awlaw Eso pisih pek hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ngiapâna ta Aisika ta hmo a vaw tlô awpazy kyh liata Zakaw nata Esaw byhnâ a awpa ei.
Chin (Matu Bible)
Tangnah nen ni lo ham aka cai Jakob neh Esau kawng khaw Isaak loh a uem.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Isaak in zong upna tawh a piang ding nate ngaihsunin Jakob leh Esau thupha a pia hi.
Chin 2010
Zingnah thongtah Jakob le Esau cawh hmelang letah bonghnang naa ting a, tatah Isak tah bonghnang a song he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A tapa Jakob le Esau in mai lamah thupha ngah ding hi, ci-in Isaac in a na gen ngamna pen a upna hang mah ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isaka mah nga thang kahamhnai man hüm peikhü Jakop mija Esau hüm jokjok Kahamhnai mih pü üp mira luk na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Isak lawngah Jakob oen Esau nala te avoel avai ah yotheenna na dang hih ai tila oengna oen awl a kam.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Isaac in Jacob le Esau ii maisang atu thupha a piak sia upna hang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Isaak in zong upna tawh a piang ding nate ngaihsunin Jakob leh Esau thupha a pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A tapa Jakob le Esau in mai lamah thupha ngah ding hi, ci-in Isaac in a na gen ngamna pen a upna hang mah ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A tapa Jakob le Esau in mai lamah thupha ngah ding hi, ci-in Isaac in a na gen ngamna pen a upna hang mah ahi hi.