Hebrews 11:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ani naw asäng mkhye üng jekyaia kthaka Pamhnama khyange am khuikha vai cun tängki ni.

Chin (Khyang NT)

Sawkak mäyeih hiyahtih ngulai äng käh awpiyaw hiyän bala Hnadaga käh khrawng khäl äng dukhah khawmaih saw ani la heh lei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bohpi leipa chhôh molei phasana liata lôhrâ a patlôpa hlâta cha, Khazohpa chyhsazy hnohta taolana tao awpa tlao a tlyh ta.

Chin (Matu Bible)

Kolkalh ham tholhnah neh omngaihbawnnah khueh lakah Pathen kah pilnam te patang puei lat a tuek.

Chin 2010

Suanah chung letei cai cuitei chung a nong navy tah Khazing cawngsaw sahlo khatei reithui sisaw ing khah a thing hri.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tomno sung mawhna sungah nuamtakin om ding sangin Pasian’ mite tawh gimna thuakkhawm ding a utzaw hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ning thungdut mih tarei kamngo long hringvek hnai hlyhak vei miluk cü Tamuk hai imi si hak rai mira kanüng hümmih roi pai lat mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawng thawlhna dawngah kawlkalhca awmtheen boenn lak ah Pathen thlaang thli oen patang khang ham te a ngaih dai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawmvei sung mawna sungah a nopsak tu sangin, Pathian ii mihingte taw a thuak khop tu sia uukzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tomno sung mawhna sungah nuamtakin om ding sangin Pasian’ mite tawh gimna thuakkhawm ding a utzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tomno sung mawhna sungah nuam takin om ding sangin Pasianʼ mite tawh gimna thuak khawm ding a ut zaw hi.