Hebrews 11:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jumeinaka phäh Isarele naw Jerikho ngvawng cun mhnüp khyüh ami leng käna pyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Uyum koong dä Isawlael khäl hnüp seh daraih Jeliko mräh patchi ini chetei pänäng äi mräh äng käh lung pawng jal chak saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngiapâna ta Zerikô thokhy cha, noh sari ama chahlô tawhta a cho haw.

Chin (Matu Bible)

Tangnah neh Jerikho pangbueng te hnin rhih khuiah a vael uh vaengah tim.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerikho khuapi ni sagih tawntung uum-in a kimkot khit uh ciangin upna tawh a khuapi kulh a cimkhiasak uh hi.

Chin 2010

Zingnah thongtah Israel cawngsaw sahlo tah Jeriko khua cawh ningsarih chung aa cahlung khy tah khuapui dungkhainah ruahy cawh a cingthlah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite in Jerikho khuapi ni sagih sung a kimvel khit uh ciangin a kulhpi a cipna zong a upna uh hang mah ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isarel imi si mah ranitni kuiva plun mikha Jerikho hai kha kamin kai kük mih cü üp mira hly na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Israel thlaang thli lawng Jeriko khaw te khawhin hin rih khui laam-eet tih a cungvel u coengah vawngkulh thli a tlim boeih te tah oengna oen ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite Jericho khua ni sali kiimkotin a pai zawkciang tua khua luphungte a cip thapna in upna hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerikho khuapi ni sagih tawntung uum-in a kimkot khit uh ciangin upna tawh a khuapi kulh a cimkhiasak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in Jerikho khuapi ni sagih sung a kimvel khit uh ciangin a kulhpi a cipna zong a upna uh hang mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in Jerikho khuapi ni sagih sung a kimvel khit uh ciangin a kulhpi a cipna zong a upna uh hang mah ahi hi.