Hebrews 11:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka pyen ham khai aw? Sahmae ja Kihdong, Barak, Samson, Jephatah, Davit, Samuilah jah pyennaka kcün vai am lawk ti ve.

Chin (Khyang NT)

Ni thawka kei i kawhawuvaih saw äm? Gidion, Barak, Simson, Jipto, Dawut, Somuel la Hnadaga sidawng hiyawktih khäl käh kheu khäl kawhawuvaih saw kei a ikhin mäyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa eima reih khao aw? Kidia, Bâraka, Sâsawna, Zephathâ, Dâvi, Samuela nata hrohsopazy kyh reih aw sah la, daihti ta nâ daih aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah balae ka thui pueng eh? Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David neh Samuel neh tonghma rhoek tue kah a kawng thui ham ka hlavawt pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua longal bang ci gen lai ding a om hiam? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David, Samuel akipan kamsangte thu teng gen nading hun kicing zo lo hi.

Chin 2010

Ka rei vy leimei thlang a maw? Gideon, Barak, Samson, Jeptha, David, Samuel le Khazing khuavang sahlo aa konglang rei ruapaw a hlupui a ung thlang naná teitah a reinah cai hnui khawh bei peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-a bangin gengen lai ding ihi hiam? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David, Samuel, le kamsangte’ thu i gen nading hun om lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang txr bei hüm hin ma? Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel hak thur si hai hlongsai si txr hümmih vei rahiak tawk kapü txr hümmih ning novei ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka thui hun ai aw? Kideon, Barak, Samson, Jepta, Devid, Samu-el mi oen tawngha thli kawng te thui ham atue khoek nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka son tawto lai tu ziam? Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel le kamsaangte theampo ii thu ka son natu hun kicing ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua longal bang ci gen lai ding a om hiam? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David, Samuel akipan kamsangte thu teng gen nading hun kicing zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-a bangin gengen lai ding ihi hiam? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David, Samuel, le kamsangte’ thu i gen nading hun om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-a bangin gengen lai ding ihi hiam? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David, Samuel le kamsangteʼ thu i gen nading hun om lo hi.