Hebrews 11:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Avang cun jah yaihyün lü jah kpai, akcee cun jah khun u lü thawng üng ami jah khyum ni.
Chin (Khyang NT)
Awlaw üküt küt la keleih ini hmuei awlaw bop ini hmuei, üküt che siyol äng hen ula othong ima chih ini hmuei hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mohropazy chhao pasipasawhna nata tuna zy vâta pasa tao ei ta, bâlia nata patâhna zy amâ tyh.
Chin (Matu Bible)
A ngen tah tamdaengnah neh noemcainah nganboh a yook uh bueng kolla hloong neh thongim khaw a yook uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kim khatte in kosiatna, satgawpna tham loin, leh-henna, thongkiatnate tawh ze-etna a thuak uh hi.
Chin 2010
Thaikhehpaw cawh hnuisonah le sungbasih tah cheinah khah ing he ka, thaikhehpaw cawh tongchainah le thongtlahnah aa ing.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi pawlkhat in simmawhna, satna, sikkol bulhna le thongkiatna zong a thuak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bet mih si cü kabom mira hak pükja mira kakrum vah; kawt mih si cü kutim rui hly kaleing khü vüng thong ko vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khatsut hue te nuihbu kamring la a sai u tih cungpoelh oen a bawh u, khatsut hue te thiirui oen a khih u tih thong ah a thlaak u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pawlkhat sia kiselno in kivel a, pawlkhat sia thikkol kibulin, thong sungah kikhum hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kim khatte in kosiatna, satgawpna tham loin, leh-henna, thongkiatnate tawh ze-etna a thuak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi pawlkhat in simmawhna, satna, sikkol bulhna le thongkiatna zong a thuak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi pawl khat in simmawhna, satna, sikkol bulhna le thongkiatna zong a thuak uh hi.