Hebrews 12:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngsungkia lam üng nami ceha kyak üng a khawkse pi dawnak yah be khai ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih oprongh saw lawm äng chetei khäl, chektih khrawng käh khrang awlaw pawyah thäneyah pak, awlaw bang ani awpawi thäneiyal hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisypa cha a ru a suhlie leipa ta, patlâhpa a châ thei nawpa ta, nama pheizy châta lâpi patlâpazy tao teh u.

Chin (Matu Bible)

Na kho te caehlong a dueng la saii pah. Te daengah ni aka khaem loh mael pawt vetih lat a hoeih eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khe zawte in a kilawi taktak loh nading, cidamna a ngah nadingin na paina lampi uh na tangsak un.

Chin 2010

Na phe cawtah langpui parai la, ma hratei na tua caco, a songbepaw na phe khah lang sei khy lytah ung be ca ka, a dang hmai a dang kaw a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bai luangluangin a paite, na guh na taang uh a kipelh loh nadingin lampi tang zui-in na pai un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Heiteng mih m'hma hüm pliuva khü hna kacü plau vei mih ünni hai khok si cü hnaira tüng hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Lawngpui doeng ah cet poe u lah, te atah na khow aka yuei te kheem poe nawh vetih hoeih lat poen ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na peang a bai na sang a dam zawk natu le a kizak thei kik natu in, lamzin tang zui tawntung tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khe zawte in a kilawi taktak loh nading, cidamna a ngah nadingin na paina lampi uh na tangsak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bai luangluangin a paite, na guh na taang uh a kipelh loh nadingin lampi tang zui-in na pai un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bai luangluangin a paite, na guh na taang uh a kipelh loh nadingin lampi tang zui-in na pai un.