Hebrews 12:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
isetiakyaküng, Pamhnam cun akcanga jah uikia mei ni.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm nangkei käh Hnadaga che khrak tih mei huih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
eima Khazohpa he a kâ patlô theipa mei châ tlôh ta.
Chin (Matu Bible)
Mamih kah Pathen tah hmai la rhong taktak coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, i Pasian in a kangtum thei mei ahi hi.
Chin 2010
zecawtamaw tatah kaa Khazing cawh zezongpui a kang thlu khypaw me a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh eite’ Pasian pen a kangtum thei meikuang tawh a kibang ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü Isi hai Tamuk cü khüm kam mih hmai na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
metihtiah mami kah Pathen tah thlaang aka phe thai tangtang hai ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
banghang ziam cile ih Pathian sia a haltum thei meikuang tatak ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, i Pasian in a kangtum thei mei ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh eite’ Pasian pen a kangtum thei meikuang tawh a kibang ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh eiteʼ Pasian pen a kaang tum thei meikuang tawh a kibang ahi hi.