Hebrews 12:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mkhyenak na ngtäk püi üngpi na thih vai awnga ta am khamei hamki.
Chin (Khyang NT)
Nangnih tua ha thi thoklah lokong ngulai äng jal täk lah hawm chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moleina namâ dyuhna liata, thisaih lona taihta a dyuh mâh veih ei chi.
Chin (Matu Bible)
Tholhnah aka hnuei rhoek te a thii hil na oel uh hlan.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note in mawhna khialhna tawh kido-in sisan suah dongin na thuak nai kei uh hi.
Chin 2010
Thisai lai tah thinah tai suanah heh dy balang tlung bei he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu ciang dong mawhna tawh na kidona uhah sihna zah ciang dongin na dona uh om nai lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü kamngo hly katu mih kha thük mih par cü ünni nokakrum va hin.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah nangmi lawng thawlhna oen na khoelh u vengah he tahe toe atah duekna tangtang oen tah na maneng u thlan.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile mawna taw na kidona sungah thalup thuak tu dongin, na nalh tu uh kul ngawl lai buang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note in mawhna khialhna tawh kido-in sisan suah dongin na thuak nai kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu ciang dong mawhna tawh na kidona uhah sihna zah ciang dongin na dona uh om nai lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu ciang dong mawhna tawh na kidona uh ah sihna zah ciang dongin na dona uh om nai lo hi.