Hebrews 12:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A caea kba am a ning mcäi khawi ta a cae kcanga am kya lü akcea caea nami kyaki.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la Ani chaw chuhnu khäla chokei saw huih nangnih a anang chokeyah hi, nangnih yawchuei bäichu nangnih pre chaw dä. Nangnih Ani chaw chuhnu hi chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saw zydua cha chhorei tyhpa ama châ. Chavâta chhoreipa nama châ vei khiahta cha, saw hmeiseihpa châ leipa ei chi ta, riasawzy nama châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae tekah hlinsainah na khueh uh pawt atah halhca la boeih om tih ca la na om uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tate khempeuh in a thuak theih thuhilhna thuak lo na hih uh leh, ta taktak na hi kei ding uh hi, zawlta na hi ding uh hi.

Chin 2010

Canghrasala, a sawtei ahringpaw sahlo khah hreh tlung he ka, naaning a ca hreh ly caco he, naaning cawh a sawtei hmuisui a cang lypaw zisaw na cang he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tate’ thuak bangin thuhilhna le taiina thuak loin hong kikoih mawk leh ta taktak hi loin zawlta na hi lel ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hai tahi si hüm jok deing khü ünni hüm nojok ma peikacü hmat hai tahi nona khüp nü, hmat khing mih tahi si tawk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A ca-anau boeih te dan a peek tih nangmi te dan m'peek nawh atah nangmi tah a ca tangtang nawh tih halhca ni tila thuingaihna awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tate theampo a piak bangin daan hong pia ngei bua ahile, ta tatak hi ngawlin, lamlak ta na hi uh hunlam kilangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tate khempeuh in a thuak theih thuhilhna thuak lo na hih uh leh, ta taktak na hi kei ding uh hi, zawlta na hi ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tate’ thuak bangin thuhilhna le taiina thuak loin hong kikoih mawk leh ta taktak hi loin zawlta na hi lel ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tateʼ thuak bangin thuhilhna le taiina thuak loin hong kikoih mawk leh ta taktak hi loin zawlta na hi lel ding uh hi.