Hebrews 13:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngkengnaka khana vekia ngkenga sa cun Judahea hjawkhahnaka khüiki ktaiyüe naw am ei yah u.

Chin (Khyang NT)

Nangkei a hlu dün la hngat mäi khäh. Yudi khäl käh rosi dün laa bitih pujawtih khälla nangkei käh äi hlu dün la känäng hlusaw vawn ini eiyeih saw pängei u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo cha maisâh hnei pi ta, keimo maisâh liata deikua cha, achhyna byureih chakaotuhpazy nie thei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Hmueihtuk pakhat n'khueh uh coeng. Te lamkah te caak hamla dap khuikah thothueng rhoek loh saithainah a khueh uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Buk sungah biakna nasem mite in a nek theih ding ahi lo, biakna tau eite in i nei hi.

Chin 2010

Dangnah siasang hnui he peh ka, behnah thlangda letei rai a hrepaw he tlangbui sahlo takhei ma letei hlaipaw saw khah enah naw hnui bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jew biakbuk-ah na a sem siampite in biakna tau tungah a kipia biakna sate nek nading thu nei lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Juda imi si mah Tamuk hüm üpva khü pytokva mih pathüp mih tun si mah tawr nui hai kathoi kasar mih Jokmih si hüm hmatva hia mitho nohai ca vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Judah thlaangphun kah bokna huen ah bii aka bi khawsoeih hue lawng mami kah bokna-thaang dawngah a nawn u luciik sa te khatca khaw ca thai nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jew te ii biakna munah thiampi seamte in, ih biaknatau tungah a om sate a neak thei natu thu nga ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Buk sungah biakna nasem mite in a nek theih ding ahi lo, biakna tau eite in i nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jew biakbuk-ah na a sem siampite in biakna tau tungah a kipia biakna sate nek nading thu nei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jew biakbuk ah na a sem siampite in biakna tau tungah a kipia biakna sate nek nading thu nei lo uh hi.