Hebrews 13:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khawmdeka ngkhängkia mlüh am vekia kyase law khaia mlüh cun mi suikie ni.

Chin (Khyang NT)

Äini ni luhdül äng nangkei a ini pum kädäng käh pängbäng mräh mäyah. Äini awhmawi mawh a loaih saw mräh koong dä nangkei chongei phula ini mäi saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He liata khihpi sôhpahlôhpa hnei tlôh lei khâh pi ta, khihpi a vaw y awpa cha tlao eima tlua.

Chin (Matu Bible)

Khopuei aka nguel he n'khueh uh pawt dongah tih aka lo ham te n'toem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, eite in hih lai takah a kip ding khuapi i nei kei hi: tunung ciangin a hong piang ding khuapi i zong hi.

Chin 2010

Ma aluicung lehei kaaning kaa caw taco chaizaw a hmingpaw khua ung be, a va chuh lepaw khua tukhah kaa hui hripaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite a dingin hih leitungah a kip khuapi om lo ahih manin a hong piang lai ding khuapi a zong ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü camih bawn prei tum khawt mih mary novei; katümra bei hümmih mary hüm ni kadüng iva maw.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah he dilai han ah mami hamla huencak khawpui awm nawh; mami lawng aka law ham koei khawpui te ni n'lamtoen u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile hi leitung ah a kip khuapi khat zongh ih nei bua hi; eite in hong piang pheang tu khuapi sia ih zon laitak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, eite in hih lai takah a kip ding khuapi i nei kei hi: tunung ciangin a hong piang ding khuapi i zong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite a dingin hih leitungah a kip khuapi om lo ahih manin a hong piang lai ding khuapi a zong ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite adingin hih leitungah a kip khuapi om lo ahih manin a hong piang lai ding khuapi a zong ihi hi.