Hebrews 13:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka phäha ktha na däm lü nami ktaiyü vaia ning jah nghuinak ta Pamhnam naw ivei am nghjawk se nami veia kei cun na tüih law be khai ni.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la nang khäka awlaw krawnak alanda eteh al hmawna, kei nanga unung chaw ni huih suh notongaih saw kini tak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chatlie viapa ta nâmo lâ ei vy heih thei nawpa ta, a eih viapa ta thlah eina chhâkhei awpa ei chi ta ei châ haw ei.

Chin (Matu Bible)

He he saii ham muep kan hloep daengah ni nangmih taengla koe kam pha eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in note kiangah a manlang zaw-a kong paikik theih nadingin, kote ading thu hong ngetsak un ci-in kong hansuah hi.

Chin 2010

Naaning khatah a pating teitah ka vong kaw khy nápawtah thlaw pa changpah my lo, tatah a biapui cai tah ka ca naw he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note kiangah Pasian in kei hong paisakkik baih theih nadingin nakpitakin thu na na nget nading uh ka hong thum pha nuam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni kham Tamuk mah ang hüm katüm hly tüng hümmih kaham pathok hra khü py cup vah, peikhü ang taking ünni mih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawngah nangmi tengla kai he ayuela n'tuih koep ham ah thinkaw thluembuekcala thangthui ham kan ceel u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note kungah hai ngawlin, Pathian ii kei hong paisak kik pal natu thu nong ngetsak thua lai tu uh nasia tak kong thum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in note kiangah a manlang zaw-a kong paikik theih nadingin, kote ading thu hong ngetsak un ci-in kong hansuah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah Pasian in kei hong paisakkik baih theih nadingin nakpitakin thu na na nget nading uh ka hong thum pha nuam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah Pasian in kei hong paisakkik baih theih nadingin nakpi takin thu na na nget nading uh ka hong thum pha nuam hi.