Hebrews 13:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami ima khine nami jah dokham vai cun süm ua. Acukba pawhkie naw am ami ksing xaa khankhawngsä he jah khinnakie ni.

Chin (Khyang NT)

Hmawt chusaw khrawnga ima nini lawkeyeih saw hngilai chu. Üküt küt la hmawtah pak ni huih hawn natchaw khäla ini chetchaw hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khichhai chô liata phana papua awpa my khuh vy. Cha hawhta taopa ta, thokhazy ta pahno leipa ta vâlyuhchâpazy ama o liata ama patlôsa tyh.

Chin (Matu Bible)

Yinlailungnah te hmaai uh boeh. Te nen te a ngen long tah puencawn rhoek khaw buengrhuet a pah sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zinte do nading na mangngilh kei un. Bang hang hiam na cih uh leh, mi kimkhat in zin a do laitakun vantungmite ahih lam thei loin zin a do kha uh hi.

Chin 2010

Khuachai mingkai khah monghly khe lo. Mehthaikheh cawh aa hni ly hmotah vaiming khah aa cawnghrang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khualmite hoihtakin zin na do ding uh na phawk un. Mi pawlkhat in vantung mite zindo ahihlam a phawk lopi-in a do na hi gige uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hmat nam tum pin si hüm lakkhengva khü khreikvah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Na im ah kamyin kamlai pah sak u lang dodan ham hilh u boel. Te tila kamyin te a im ah aka pah sak lawngah ming mai ohla vanthlaang te a pah sak u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na inn ah leangnate zin na do tu mangil heak vun. Tuabang a ngamta pawlkhat in vantunglalangte zin dawdo ahi hunlam a he bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zinte do nading na mangngilh kei un. Bang hang hiam na cih uh leh, mi kimkhat in zin a do laitakun vantungmite ahih lam thei loin zin a do kha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khualmite hoihtakin zin na do ding uh na phawk un. Mi pawlkhat in vantung mite zindo ahihlam a phawk lopi-in a do na hi gige uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khual mite hoihtakin zin na do ding uh na phawk un. Mi pawl khat in vantung mite zin do ahih lam a phawk lopi-in a do na hi gige uh hi.