Hebrews 13:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kami jah hnuksetnak cun nami khawngmange ja Pamhnama khyang avane üng jah mtheh ua. Italia veki jumeikie naw pi ning jah hnukset ve u.

Chin (Khyang NT)

Nangnih käh elenchaw khälla awlaw Yumtih khäl kheni a käkhäh eichak. Itali a käh yumtih khälla ha nangnih a anang khäh eichak khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hyutuhpa zydua nata mopathaihpa zydua nâ naohpa muh vy. Itali râh tawhta a vypazy ta ama châ naoh.

Chin (Matu Bible)

Nangmih aka kholcui rhoek boeih neh hlangcim rhoek boeih te toidal uh. Italy lamkah rhoek long khaw nangmih n'toidal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note hong uk mite khempeuh leh misiangthote khempeuh na hopih un. Itali mite in note hong hopih uh hi.

Chin 2010

Naa hruitu vytei le Khazing cawngsaw vytei khah alawngnah bia hlai my lo. Itali raang letah a ungpaw sahlo tah alawngnah bia aa ca hlai he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na makaite uh le Pasian’ mi khempeuh na hopihsak un. Italy gam panin a hong pai mite in note hong hopih uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hüm krui-ong mih si hak Tamuk hai imi bür si kham ing hai pyjok mih cibai hüm txrnang pük va rih. Italy prei hai vei mih katai kahnau si mah kapü py ünni cibai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi kah mawtkung boeih oen Pathen kah thlaang boeih te kaimi kah toeina awl he van thui peh. Itali ram kah maya manau hue lawngkhaw nangmi te n'toei u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian mite theampo le na lampuite theampo tungah kong nuksetna kam na zasak vun. Italy pan suapuite in hong nukset hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note hong uk mite khempeuh leh misiangthote khempeuh na hopih un. Itali mite in note hong hopih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na makaite uh le Pasian’ mi khempeuh na hopihsak un. Italy gam panin a hong pai mite in note hong hopih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na makaite uh le Pasianʼ mi khempeuh na hopihsak un. Italy gam panin a hong pai mite in note hong hopih uh hi.