Hebrews 2:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mi ngjak pänga ngthungtake cun ngkhäng bawk khaia mi jah kcüng yah khai, akcea käh mi cehcawn vaia phäh ni.

Chin (Khyang NT)

Äi koong nangkei i ini yawk äm, äi huih ini mäichoh aih saw koong nangkei sidih äng ini lung ini pekeyeih saw tawn khäh, nangkei äi känäng ekrenga awhlawm hlaw a chetalah pak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta bie eima theipazy kha eima pachâ peimawh pachai awpa a châ. Chataleipatala biezy cha eimâ sysai pathlei aw na.

Chin (Matu Bible)

Te dongah mamih loh n'yaak uh te taoe hnatung ham om. Vik n'hloo ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin eite in i zaksa thute panin kinkhia lo paikhiat loh nading, lungsim takpi tawh kidophuai hi.

Chin 2010

Macawtaco, a pingpaly lang kaa seisua ly nápawtah kaa thuipaw bia khah a cy vy tah kaa tle hrahring ruapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin i zaksa thuman thutakte i khahsuahkhak loh nadingin kiptak khotakin i letkip ding kisam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk bet m'hma thang nokai kai lat hümmih kaham isi tuk mih klyrui hüm khawt prai mihly ka-eim jova maw.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah atloe abang la mami lawng m'phelh nawh ham n'yaak tangte awltak te acak tare la phoeih mangkhak ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hu in ei in thumaan thu ih zaak te pan, lam ih pial ngawl natu in ih kholet seseam kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin eite in i zaksa thute panin kinkhia lo paikhiat loh nading, lungsim takpi tawh kidophuai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin i zaksa thuman thutakte i khahsuahkhak loh nadingin kiptak khotakin i letkip ding kisam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin i zak sa thuman thutakte i khahsuah khak loh nadingin kiptak kho takin i letkip ding kisam hi.