Hebrews 2:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amät kung hin hlawhlepnak khameikia kya lü hlawhlepnak khameikie cun jah kuei khawh khai ni.

Chin (Khyang NT)

Tua Ani la chawmsi khäl äng krawtih khäla ku hnäng. Iyaäm Ani kädäng ha chawmsi äng awlaw waih äng awkraw hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano tlai ta reipasaona a tyh ta, pasa a vaw tao hapa vâta, reipasaona a tyhpazy a bao thei ei.

Chin (Matu Bible)

Amah loh patang khaw amah la a noemcai coeng dongah a noemcai rhoek te a bom thai coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, amahmah in ze-etna thuakin gimna thuak ngei zo ahih ciangin ze-etna a thuakte a huh nadingin a siam hi.

Chin 2010

Ama hrahring takhei tuhsonah khah a ing thahnah cawtah tuhsonah aa ingpaw sahlo he khah a bong khy he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama pumpi mahmah in ze-etna le gimna thuak ahih manin tuhun ciangin tua bang a thuakte a hong huhthei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat mah khei mah kamngo paroi mira hak rai mira kanüng plun vitky miluk maca cü kamngo paroi mira kakrum mih imi si hüm khüm som mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amah roeroe lawng suek-halhna oen patang khangna te a tawng poen dawngah tahe ah suek-halhna aka tawng thli te a bawm thai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in ama in ze etna a thuakte sia hu thei hi. Banghang ziam cile ama mama zongh kize et zo a, thuak ngei zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, amahmah in ze-etna thuakin gimna thuak ngei zo ahih ciangin ze-etna a thuakte a huh nadingin a siam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama pumpi mahmah in ze-etna le gimna thuak ahih manin tuhun ciangin tua bang a thuakte a hong huhthei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama pumpi mahmah in ze-etna le gimna thuak ahih manin tu hun ciangin tua bang a thuakte a hong huh thei hi.