Hebrews 2:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimi cun Khankhawngsä hea kthaka nemca khaia na jah mhnün; nang naw hlüngtainak jah leisawngnak jah kbün lü

Chin (Khyang NT)

Nang luhchaw khäla hawn natchaw khäl thawka tana kra chaw koong ne hnem. Mawng tokkiya huih nang ani a a wachang la kenkeh nepek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bohpi leipa chhôh châta, Vâlyuhchâpazy hlâta a hnai viapa ta tao chi ta, Rônahna nata palyupalihna lakho na pakho; Na ku hmotaopazy chô liata hyutuhpa ta tao chi ta,

Chin (Matu Bible)

Anih te puencawn rhoek lakah vel na hlak coeng dae thangpomnah neh hinyahnah te anih na khuem sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah vantungmite nuai-ah a neukha na nuaikhiat zo hi, Amah minthan’na leh pahtawina na khusak hi. Na khut-a na pian’sakte na uksak a,

Chin 2010

Ama cawh vaiming sahlo navy tah a nai vy thehpaw tah tua ceh ka, rungnawnah le palawngpalinah khah na khusah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin vantung mite sangin a neuzaw deuhin na bawl a, minthanna le pahtawina na guan a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Rasa angel luk hneim cx khü thungdut mih ning luk ün py; Kacop prai mihak ty mu mih lukum ün khuk hly khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Vanthlaang thli lak ah aheem bet la kawlkalh ah na khueh; ruep-awmna oen hinyahna lumuek te na muek sak,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalangte sangin a niamzaw in tawmvei sung na koi a; upatna le minthanna ama na khusak hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah vantungmite nuai-ah a neukha na nuaikhiat zo hi, Amah minthan’na leh pahtawina na khusak hi. Na khut-a na pian’sakte na uksak a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin vantung mite sangin a neuzaw deuhin na bawl a, minthanna le pahtawina na guan a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin vantung mite sangin a neu zaw deuhin na bawl a, minthanna le pahtawina na guan a,