Hebrews 3:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mimi cun Khritaw am mi ngpüi vaia akcüka mkhühüpnak mi tak cun akpäihnak vei cäpa mi kcüngei kawm u.

Chin (Khyang NT)

Nangkei dä achah täh kän ini yum saw huih ujumak uyum äng chang pula ini mäi khaw nangkei Krito äng äphüh phak ini thänei däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âthaona liata eimâ ngiapâna alôhna kha achhâna taihta eima patu khiahta cha, Krista a hneituhpazy eima châ. Chavâta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Khrih kah a pueipo la n'om uh daengah ni ngaikhueknah kah a tongnah te a bawt due a khangmai la n'tuuk uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, eite in i kipat cil upna bangin a tawp dongin i kip leh, Khazih tawh a ngah khawmte i hi ding hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah a hmasaw tei, kaa hnuipaw zingnah khah a changnah tai cyky tah ka tle thlang caco peh Khri letah tingvy kaa hnui cy hra a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kipat tungin i neih lungmuanna kiptakin i let ciat nakleh i vekpi-in Khrih tawh pawlkhat ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü kacxk kha hly kaso isi manmih veihneim mira hüm txt mih par khawt prai mihly mah ka-eim jo kacü isi bür cü Khrista hai roi na hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah mami lawng acuekca veng kah ngaikhuekna n'khueh te aboettoe acakla m'phoeih rapsaat atah mami boeih tah Khrih oen bii bi haih la ng' awm u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile a kipat pan ih nei kimuanna sia a tawp dongin ih kholet le ei theampo sia Christ taw a kikopte ih hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, eite in i kipat cil upna bangin a tawp dongin i kip leh, Khazih tawh a ngah khawmte i hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kipat tungin i neih lungmuanna kiptakin i let ciat nakleh i vekpi-in Khrih tawh pawlkhat ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kipat tungin i neih lungmuanna kip takin i let ciat nakleh i vekpi-in Khris tawh pawl khat ihi hi.