Hebrews 3:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Am ami juma phäha acuna hnüna am lutvang yah u tia mi hmuki.
Chin (Khyang NT)
Ni äng ini hmuh, anih la yumei u saw äng dä Hnadaga la peksaw dümdüna chetal hnäng u saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Amâ ngiapâleipa vâta a ngia thei khao veih ei tahpa eima pahno.
Chin (Matu Bible)
Te dongah hnalvalnah neh kun ham tah coeng uh mahpawh tila m'hmuh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amau in a up loh manunah a tum zawh loh uh i thei hi.
Chin 2010
Macawtaco, aa zing lynah cawtah a za nae khy bei he, takhah kaa hni.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin a up lohna uh hangin tawlngakna munah a lutzawh lohna uh i thei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peima pei kacü hmat kadok ty mih prei tum nohai kanukva mih cü hmatva no-üp va miluk na, peimih isi ki mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah ahimi lawng duemna ram khuiah a kuun thai nawh he tah ahimi lawng a tangna u nawh dawngah ni tila m'miing u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in tua ngam sungah tum thei ngawl hi, banghang ziam cile amate in um ngawl ahihang hi ci in ih he hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amau in a up loh manunah a tum zawh loh uh i thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin a up lohna uh hangin tawlngakna munah a lutzawh lohna uh i thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin a up lohna uh hangin tawlngakna munah a lut zawh lohna uh i thei hi.