Hebrews 3:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Im naküt cun khyang naw sawngsa lü anaküt sawngsaki cun Pamhnam mata kyaki ni.
Chin (Khyang NT)
Nangkei ini hmawt khäh, üküt im ni hngat hiyah khaw hngat la sawk, äini Hnadaga dä ükütni bi chak tih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
O to a satuhpa a hnei khaipa hawhta, ato zydua a taotuhpa cha Khazohpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Im boeih he khat khat loh a rhoekbah dae Pathen loh a cungkuem te a rhoekbah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Inn khempeuh mi khat peuhmah in a lam hi. Na khempeuh a piangsakpa in Pasian ahi hi.
Chin 2010
Ing maikaw cawh cawngsaw tah aa sah, canghrasala zezongpui a sahtu cawh Khazing a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Inn khempeuh a lam na om ciat sam a, ahi zongin na khempeuh a piangsak pa pen Pasian ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kim bürbür si cü imi juajua mah py mih na; mitawk kapü na congkhang si hüm py mih tun cü Tamuk na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Im boeih he tah thlaang lawng a sak, thaihu boeih he tah Pathen lawng a sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Inn theampo a sa khat tek om a, ahizong na theampo a vawt pa sia Pathian ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Inn khempeuh mi khat peuhmah in a lam hi. Na khempeuh a piangsakpa in Pasian ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Inn khempeuh a lam na om ciat sam a, ahi zongin na khempeuh a piangsak pa pen Pasian ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Inn khempeuh a lam na om ciat sam a, ahi zongin na khempeuh a piangsak pa pen Pasian ahi hi.