Hebrews 3:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

nami pupae naw Pamhnam mhnütei u lü khawkhyawng khawa Pamhnam kpetmjak u lü ami ve ua kba nami nghnga käh pangsak ua.

Chin (Khyang NT)

nangnih käh nuchen paw sawk khäl huih nangnih käh lung changei sawkaih chu saw. Anih täu lung chinga ini mäi khaw a kei äng phungkanei ula khrawng chawm saw huih nangnih kei a khrawng chawmai chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhchawhpa liata pasiapa nama châ nota, Nama chhorupa hawhna khata, Nama palôh kuh pachhasa khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Khosoek ah noemcainah khohnin kah koeknah bangla na thinko te ning sak uh boeh.

Chin 2010

raangcaa letei hnehsah aa cangning cai letei Khazing aa za dy ning tei aa lung a khongpaw hrakhei, naa lung a khongsah khe lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

gamlakah na om lai-un amah ze-etin, Pasian na lehdo lai hun uh bangin na lungsim uh khauhsak nawn kei un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ra-ui cop mih imi bong na vah. Ünni hai kapu kapi si Tamuk hüm py kakhruva khü vei mitho nü bongvei vah; Kaleilong tum Tamuk hüm camva mih Ni kha hai tho nü bongveiva hlai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Na patuer hue lawngah Pathen te a oelh ataih u tih Ramhum huhang ah a noek adak u van angla te awm u boel;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

na taanghpupite sennealngam sungah a om uh lai, Pathian a langpan lai, Pathian a ze et uh hun lai bangin, na thin uh na sahsak heak vun.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

gamlakah na om lai-un amah ze-etin, Pasian na lehdo lai hun uh bangin na lungsim uh khauhsak nawn kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

gamlak ah na om lai-un amah ze-etin, Pasian na lehdo lai hun uh bangin na lungsim uh khauhsak nawn kei un.