Hebrews 4:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Lüpi, a mhnüp khyühnak üng Pamhnam a hüieia kba Pamhnama khyangea phäh hüieinak vai ve hamki.
Chin (Khyang NT)
Äihi nangkei ini yawk chu, Hnadaga dümsaw hnüp äng dümsaw huih Hnadaga käh khrawng khäl koong tua ha dümsaw mäi khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta Khazohpa phopi châta cha, a pahâ nawpa Pahânoh a y thlâh ha aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah duemhnin tah Pathen kah pilnam ham ni a om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Pasian’ mite ading Nipi ni nopsakna a om lai hi.
Chin 2010
Macawtaco Khazing cawngsaw sahlo cawtah Sabat a hianah cawh aa ungning thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin tu-a thu om zia-ah ci lehang ni sagih ni-in Pasian a tawlngak mah bangin Pasian’ mite a tawlngak nading omlai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng maca hai tho kacü Tamuk cü ranitni luk kahlxm mitho nü Tamuk hai imi si kaham kahlxm hümmih vei hin.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah, Pathen tah arih hin ah a duem van angla Pathen thlaang thli hamla duemna khawhin, hin at awm hun.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom ni sali ni in Pathian a tawlngak bangma in, Pathian mite atu in tawlngak nuam khat om lai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Pasian’ mite ading Nipi ni nopsakna a om lai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tu-a thu om zia-ah ci lehang ni sagih ni-in Pasian a tawlngak mah bangin Pasian’ mite a tawlngak nading omlai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tu-a thu om zia ah ci lehang ni sagih ni-in Pasian a tawlngak mah bangin Pasianʼ mite a tawlngak nading om lai hi.