Hebrews 5:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Melkhihzadek naw a pawha ktaiyü khut cun bi khaia ani cun ktaiyü ngvai säih vaia Pamhnam naw a sang ni.
Chin (Khyang NT)
awlaw Hnadaga la Ani a Molkisedawk huih pujawtih gong ting hiyawk chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Melkizade theihthaipa châna lâpi a chhih ta, Khazohpa ta ano cha theihthai beichaipa ta a tao haw.
Chin (Matu Bible)
Melkhizedek kah aitlaeng bangla Pathen loh khosoihham la a khue coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Melkhizedek’ pawl siampi lian hi ci-in Pasian in a min a phuak hi.
Chin 2010
Melkhizedek cawh tlangbui alaicaipaw a cangpaw hratah Khazing tah tlangbui alaicaipaw rua pawtah a tua.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Melkhizedek gui zui-in siampi lianpen dingin Pasian in a bawl hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
hna kacü Tamuk mah, “Melkhizedek hai pathüp mih tun hlongsai tho nü pliu khü hrau mih pathüp mih tun na,” peinü txr.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pathen lawng, “Melkhizedek kah bii tomthlepkung khawsoeih bawi la na awm poen,” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian in ama sia Melchizedek pan a kinguizui susuk thiampi lianbel in saang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Melkhizedek’ pawl siampi lian hi ci-in Pasian in a min a phuak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Melkhizedek gui zui-in siampi lianpen dingin Pasian in a bawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Melkhizedek gui zui-in siampi lianpen dingin Pasian in a bawl hi.