Hebrews 5:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahina mawng cun pyen vai akda veki lüpi ning jah mtheh vai khaki, isetiakyaküng, nami ksingnak a cüa phäha kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Ni krong äng awbawng kheu keinih kini hawuvaih saw mäi, äini äi phrongh ungala kini hawvaih saw mawt khawk khei. Iyaäm nangnih nini yawk chu aih saw so chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha kyh liata bie hluhpi rei awpa eima hnei. Nama nah a pâ hapa vâta chhopasia deikua a ru kaw.

Chin (Matu Bible)

Anih olka tah mamih taengah cung coeng dae hnavue te kolhnaw la a om dongah ka thuicaih tloel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Melkhizedek thu kote gen ding tampi a om hi. Ahih hangin note bil pil lo na hih uh ciangin a gen nading a haksa hi.

Chin 2010

Ma kong lehei rei ruapaw a hlupui kaa hnui thlang, canghrasala achaw teitah naa thuithai lynah cawtah naaning chingpase cawh a ru ky.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu tawh kisai-in i gen ding tampi a om hangin note in thu thei hak mahmah na hih manun i gentel theih nading haksa hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Camih hlongsai luk ang txr hümmih vei rahiak; mitawk kapü ünni cü klykui hüm tuk hümmih rai prai miluk ünni sür pin tukhly hümmih rai prai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He kawng he thui hamla yahawh hlang awm mai de, nangmi lawng yaakming thaina na khueh u nawh tih thuicaih ham rai tangkiik.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu tungtaang son tu tam mama om hi. Ahihang no tungah son tel thei tu haksa hi. Banghang ziam cile note in thu na tel hak mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Melkhizedek thu kote gen ding tampi a om hi. Ahih hangin note bil pil lo na hih uh ciangin a gen nading a haksa hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu tawh kisai-in i gen ding tampi a om hangin note in thu thei hak mahmah na hih manun i gentel theih nading haksa hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu tawh kisai-in i gen ding tampi a om hangin note in thu thei hak mahmah na hih manun i gen tel theih nading haksa hi.